focal length أمثلة على

• Increase focal length to max.
  ثمانيه على خط مستقيم -أجعل الطول البؤرى يزيد الى أقصى حد
• It's a fixed-lens infrared surveillance camera, with a maximum focal length of 20 feet.
  إنها كاميرا مثبتة العدسة بالأشعة تحت الحمراء للمراقبة بقدرة بصرية قصوى على 20 قدماً
• Therefore, the use of different focal lengths in combination with different camera to subject distances creates these different rendering.
  لذلك، فإن استعمال أبعاد بؤرية مختلفة إضافة إلى كاميرات مختلفة لمسافات بعيدة يخلق هذه الاختلافات.
• Camera lens focal lengths are usually short, as longer lenses will show image trailing in a matter of seconds.
  عادةً ما تكون الأطوال البؤرية لعدسة الكاميرا قصيرة، نظرًا لأن العدسات الأطول ستعرض تتبع الصورة في ثوانٍ.
• Changing the focal length only while keeping the same camera position doesn't affect perspective but the camera angle of view only.
  البعد البؤري وإبقاء الكاميرا على نفس الوضعية لا يوثر على المشهد وإنما يؤثر على زاوية الكاميرا فقط.
• The differences between the perspective rendering is actually not due to the focal length by itself, but by the distance between the subjects and the camera.
  فالاختلاف الذي يظهر بين الصور ليس بسبب البعد البؤري، وإنما بسبب المسافة بين تلك الأجسام وبين الكاميرا.
• It has a silvered "spot" secondary on the corrector, making a long focal length but compact (folded optical path) telescope with a narrow field of view.
  ويُكون "بقعة" فضية ثانوية على المصحح حيث توجد أطوال بؤرية طويلة لكنها تكون مدمجة في (المسار الضوئي المطوي) التلسكوب ذات مجال الرؤية الضيق.
• Accordingly, outdoor sports tend to have longer focal length long focus lenses with slower apertures, while indoor sports tend to have shorter lenses with faster apertures.
  ووفقًا لذلك، تميل الرياضات الخارجية لاستخدام عدسات طويلة البؤرة ببعد بؤري أطول مع بؤرة بطيئة، بينما تميل الرياضات الداخلية لاستخدام عدسة طويلة ببعد بؤري أقصر مع بؤرة أسرع.
• This creates lenses with focal lengths from 250 mm up to and beyond 1000 mm that are much shorter and compact than their long-focus or telephoto counterparts.
  هذا من شأنه ابتكار عدسات ذات طول بؤري من 250 ملم وحتى أو أكثر من 1000 ملم والتي هي أقصر بكثير ومدمجة أكثر من بعيدة البؤرة الخاصة بهم أو مثيلتها من عدسات التصوير المقربة.
• This dramatic change in focal power of the eye of approximately 15 dioptres (the reciprocal of focal length in metres) occurs as a consequence of a reduction in zonular tension induced by ciliary muscle contraction.
  هذا التغيير المثير في قوة بؤرة العين حوالي 12 ديوبتر (الديوبتر هو 1 مقسوما على الطول البؤري بالمتر) يحدث كنتيجة لانخفاض التوتر النطيقي الناجم عن انقباض العضلات الهدبية.
• Focal length and diaphragm aperture affect the depth of field of a scene – that is, how much the background, mid-ground and foreground will be rendered in "acceptable focus" (only one exact plane of the image is in precise focus) on the film or video target.
  البعد البؤري وسرعة الغالق تؤثران على العمق الميداني للمشهد، وهذا سيوضّح ما مدى ظهور الخلفية، والمنتصف والمقدمة في "تركيز متباين" (والذي يكون فيه جزء واحد فقط من الصورة مركّز عليه) في الفيلم أو المُنتج المصوّر.
• The Barlow lens, named after Peter Barlow, is a diverging lens which, used in series with other optics in an optical system, increases the effective focal length of an optical system as perceived by all components that are after it in the system.
  (يونيو 2017) عدسة بارلو سميت نسبة لبيتر بارلو و هي عدسة متباينة و التي تستخدم مع مجموعة منالبصريات الاخرى في نظام بصري و هي تزيد من فعالية البعد البؤريللنظام البصري حيث تدركها عن طريق كل المركبات التي بعدها في النظام النتيجة الفعلية هي ان ادخال عدسة بارلو يكبر الصورة .
• These lenses use some form of the cassegrain design which greatly reduces the physical length of the optical assembly, partly by folding the optical path, but mostly through the telephoto effect of the convex secondary mirror which multiplies the focal length many times (up to 4 to 5 times).
  وتستخدم هذه العدسات بعض أشكال تصميم كاسيجرين مما يقلل إلى حد كبير الطول الفيزيائي للمجموعة الضوئية، ويكون جزئيًا من خلال طي المسار الضوئي، ولكن في الغالب من خلال تأثير الفوتوغرافية على المرآة الثانوية المحدبة التي تضاعف الطول البؤري عدة مرات (تصل من 4 إلى 5 مرات).
• They often have cheap plastic lenses, questionable film quality, fixed focal lengths but quick and 'point and shoot' ease make the disposable camera popular with many photographers who enjoy the 'less than perfect' style these cameras provide, in a move away from digital imagery, which can also be seen in the rise in popularity of 'lomography'.
  وبفضل عدساتها البلاستيكية الرخيصة وجودة أفلامها والأطوال البؤرية الثابتة وسرعة وسهولة "التوجيه والالتقاط"، فإن الكاميرا المعدة للاستخدام مرة واحدة باتت شائعة الاستخدام لدى العديد من المصورين الذين يستمتعون بنمط "التصوير العادي" الذي تتيحه هذه الكاميرات، بعيدًا عن الصور الرقمية، الأمر الذي يمكن ملاحظته أيضًا في تزايد شعبية "التصوير اللموغرافي".